الموضوع مترجم للعربية بالأسفل
by Dr. Henry Brandt
Author, Teacher, Christian Counselor, Consulting Psychologist
The foundation upon which you build your marriage relationship is a mutually agreeable and mutually binding plan. That’s what makes marriage successful. It’s not a “tingle”; it’s a life-time commitment. It’s not competition; it’s cooperation.
Is your partnership built on this foundation? You can measure the strength of your marriage by Paul’s instructions in 1 Corinthian 1:10 where he says,
“I beseech you brethren, by the Name of the Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.”
Just as teammates have to go into a game with the same plan, you and your partner must approach your marriage, not with the attitude of ‘me verses you,’ but with the attitude of being fully committed to the same plan.
“That sounds good,” you say, “but what happens when something happens and I find myself confronted by a stalemate, me on one side and my partner on the other?”
If you’re preoccupied with your partner’s choices because you feel your serenity, your peace, your joy, and your love, are determined by those choices, you will struggle in the midst of a stalemate. You will find yourself exhibiting a selfish, antagonistic, competitive spirit.
However, if you access the Spirit of God, letting Him fill your heart with love, no matter what your partner does, you will exude a loving spirit. Your attitude will be cooperative, instead of competitive, because you have accessed the love of God.
When you are faced with difficulties in your marriage, you’ll be able to submit yourself to God’s will, which, according to Ephesians 5:22-23 teaches.
“Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body” (KJV).
The husband’s relationship to his wife must be the same as Jesus’ relationship to the church. His first responsibility is the well-being of his wife – to help her become the finest, loveliest, best woman she could possibly be. When a husband leads the partnership in this way, with both partners’ attitudes established by the Spirit of God, the marriage will be satisfying for both individuals and they will be content and happy in the marriage.
Read 1 Corinthians 1:10; Ephesians 5:22-23
TAKE A STEP
You don’t have to have issues that go on and on. Are you willing to come to grips with the fact that you need to eliminate your spirit of selfishness and approach your relationship in a spirit of cooperation? Confess to God your need for his leadership in your life. Find one opportunity today to express to your spouse your new desire to have an attitude of cooperation.
~ ~ ~ ~
The following is a suggested prayer inviting the Holy Spirit to direct and empower you and your spouse to be on the same page. Through the enablement of the Holy Spirit in us, we are able to meet the challenges that face us every day.
We are filled with the Holy Spirit by faith alone. However, true prayer is one way of expressing your faith. The following is a suggested prayer:
"Dear Father, I need You. I acknowledge that I have been directing my own life and that, as a result, I have sinned against You. I thank You that You have forgiven my sins through Christ's death on the cross for me. I now invite Christ to again take His place on the throne of my life. Fill me with the Holy Spirit as You commanded me to be filled, and as You promised in Your Word that You would do if I asked in faith. I now thank You for directing my life and for filling me with the Holy Spirit."
Does this prayer express the desire of your heart? If so, bow in prayer and trust God to fill you with the Holy Spirit right now.
If you prayed this prayer, we at Thoughts about God would love to hear about it! We could send you information to help you discover
more about the Spirit led life.
من برانت هنري د.
المؤلف، معلم، المستشار المسيحي، علم النفس للاستشارات
الأساس الذي يمكنك بناء علاقتك الزواج هو خطة يتفق عليها الطرفان وملزمة للطرفين. هذا ما يجعل الزواج ناجحا. انها ليست "ارتعش"، بل هي التزام الحياة مرة. انها ليست منافسة، بل التعاون.
والشراكة الخاص مبنية على هذا الأساس؟ يمكنك قياس قوة زواجك من تعليمات بولس في 1 كورنثوس 1:10 حيث يقول،
"أنا ألتمس لك أيها الإخوة، من قبل باسم الرب يسوع المسيح، ان كنتم يتحدث عن نفس الشيء، وألا يكون هناك بينكم انشقاقات، ولكن أن انضم تماما انتم معا في فكر واحد ورأي واحد".
كما يجب أن تمر بالفريق في لعبة مع نفس الخطة، يجب عليك شريك حياتك والاقتراب زواجك، وليس مع موقف 'لي آيات لكم،' ولكن مع موقف ترتكب تماما لنفس الخطة.
واضاف "هذا يبدو جيدا،" أقول لكم "، ولكن ماذا يحدث عندما يحدث شيء وأنا أجد نفسي التي تواجه حالة من الجمود، على جانب واحد لي وشريكي من جهة أخرى؟"
إذا كنت مشغولا لكم مع الخيارات شريك حياتك لأنك تشعر الصفاء الخاص بك، سلامك، والفرح بك، وحبك، هي التي تحدد هذه الخيارات، وسوف تكافح في خضم حالة من الجمود. سوف تجد نفسك واظهار، عدائية الأنانية، وروح تنافسية.
ومع ذلك، إذا كنت الوصول إلى روح الله، والسماح له ملء قلبك مع الحب، بغض النظر عن شريك حياتك لا، سوف تحلب روح المحبة. وسوف يكون موقفك التعاونية، بدلا من المنافسة، لأنك وصلت إلى محبة الله.
عندما كنت تواجه صعوبات في زواجك، عليك أن تكون قادرا على تقديم نفسك لمشيئة الله، والتي، وفقا لأفسس 5:22-23 يعلم.
"أيتها النساء، اخضعن أنفسكم رجالكن، كما للرب. لأن الرجل هو رأس الزوجة كما أن المسيح هو رأس الكنيسة: وهو المنقذ من الجسم "(KJV).
يجب أن علاقة الزوج لزوجته تكون نفس العلاقة يسوع إلى الكنيسة. مسؤوليته الأولى هي رفاه زوجته - لمساعدتها على أن تصبح أفضل، وأجمل، أفضل امرأة قالت انها يمكن ان تكون. عندما الزوج يؤدي الشراكة في هذا الطريق، مع كل المواقف الشركاء التي وضعتها روح الله، وسوف يكون ذلك مرضيا للزواج لكل من الأفراد وأنها سوف تكون سعيدة والمحتوى في الزواج.
قراءة 1 كورنثوس 1:10؛ أفسس 5:22-23
اتخاذ خطوة
لم يكن لديك لديك مشاكل التي تذهب على وعلى. هل أنت على استعداد ليبدأ في التعامل مع حقيقة أن كنت بحاجة للقضاء على روحك من الأنانية والاقتراب علاقتك بروح من التعاون؟ أعترف لله حاجتك لقيادته في حياتك. العثور على فرصة واحدة للتعبير عن اليوم لزوجتك رغبة بك جديدة ليكون لها موقف من التعاون.
~ ~ ~ ~
ما يلي هو الصلاة واقترح دعوة الروح القدس لتوجيه وتمكين أنت وزوجك أن يكون على نفس الصفحة. من خلال التمكين من الروح القدس فينا، ونحن قادرون على مواجهة التحديات التي تواجهنا كل يوم.
تمتلئ نحن مع الروح القدس بالايمان وحده. ومع ذلك، والصلاة الحقيقية هي طريقة واحدة للتعبير عن إيمانك. وفيما يلي صلاة مقترحة:
"عزيزي الأب، وأنا بحاجة إليك. أقر بأنني قد توجيه حياتي الخاصة، وأنه نتيجة لذلك، لقد أخطأت ضدك. أشكر لكم ان لديكم يغفر ذنوبي من خلال موت المسيح على الصليب من أجلي. I دعوة المسيح الآن لاتخاذ مرة أخرى مكانه على عرش حياتي. ملء لي مع الروح القدس كما يمكنك أمرني المراد شغلها، وكما وعدت في كلمتك ان كنت تفعل لو سألت في الإيمان. أشكر لك الآن لتوجيه حياتي لملء ولي مع الروح القدس. "
لا تعبر هذه الصلاة عن رغبة قلبك؟ إذا كان الأمر كذلك، القوس في الصلاة والله الثقة لملء لكم مع الروح القدس في الوقت الحالي.
إذا كنت صليت هذه الصلاة، فإننا في أفكار عن الله أحب أن أسمع عن ذلك! يمكننا أن نرسل لك المعلومات التي تساعدك على اكتشاف المزيد عن حياة الروح بقيادة الولايات المتحدة.
